Find the Wooden Key and open the Nidgit Strongbox.
You! We make deal-fizzarb!
Great treasure in Nidgit Glade, yes? I tell you where treasure be stash. Birrwazzzle! You find key in Nidget Glade, take to box so it will open! Maybe you let me out?! No trouble!
Look, behind you! Bonecrusher! No! It just Ogran.
There is no way to force open the lock without the key.
The wooden key breaks in the lock as you turn it, but the lock falls to the ground.